"arator" meaning in All languages combined

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Aromanian",
      "lang_code": "rup",
      "word": "arãtor"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "arador"
    },
    {
      "lang": "Friulian",
      "lang_code": "fur",
      "word": "aradôr"
    },
    {
      "lang": "Istriot",
      "lang_code": "ist",
      "word": "aradòr"
    },
    {
      "lang": "Italian",
      "lang_code": "it",
      "word": "aratore"
    },
    {
      "lang": "Portuguese",
      "lang_code": "pt",
      "word": "arador"
    },
    {
      "lang": "Romanian",
      "lang_code": "ro",
      "word": "arător"
    },
    {
      "lang": "Spanish",
      "lang_code": "es",
      "word": "arador"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": ":af",
        "3": "arō<t:to plough>",
        "4": "-tor<pos:agentive suffix>",
        "text": "+",
        "title": "arātor",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂erh₃-\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *h₂éryeti\n▲\nProto-Indo-European *h₂érh₃trominflu.\nProto-Indo-European *h₂érh₃yeti\nProto-Italic *araō\nLatin arō\nProto-Indo-European *-tōr\nProto-Italic *-tōr\nLatin -tor\nLatin arātor\n[Appendix:Glossary#contamination|Influenced by]]\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂érh₃trom\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*araō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"arō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tōr\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tōr\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"agentive suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"arātor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"arātor\">\nFrom arō (“to plough”) + -tor (agentive suffix).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂erh₃-\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *h₂éryeti\n▲\nProto-Indo-European *h₂érh₃trominflu.\nProto-Indo-European *h₂érh₃yeti\nProto-Italic *araō\nLatin arō\nProto-Indo-European *-tōr\nProto-Italic *-tōr\nLatin -tor\nLatin arātor\nFrom arō (“to plough”) + -tor (agentive suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "arātor",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "arātōris",
      "links": [
        [
          "arātōris",
          "aratoris"
        ]
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "arātor",
      "links": [
        [
          "arātor",
          "arator#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arātōrēs",
      "links": [
        [
          "arātōrēs",
          "aratores#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arātōris",
      "links": [
        [
          "arātōris",
          "aratoris#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arātōrum",
      "links": [
        [
          "arātōrum",
          "aratorum#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arātōrī",
      "links": [
        [
          "arātōrī",
          "aratori#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arātōribus",
      "links": [
        [
          "arātōribus",
          "aratoribus#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arātōrem",
      "links": [
        [
          "arātōrem",
          "aratorem#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arātōrēs",
      "links": [
        [
          "arātōrēs",
          "aratores#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arātōre",
      "links": [
        [
          "arātōre",
          "aratore#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arātōribus",
      "links": [
        [
          "arātōribus",
          "aratoribus#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arātor",
      "links": [
        [
          "arātor",
          "arator#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "arātōrēs",
      "links": [
        [
          "arātōrēs",
          "aratores#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arātor<3>"
      },
      "expansion": "arātor m (genitive arātōris); third declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arātor<3>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin masculine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin terms suffixed with -tor",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "arātōrius"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The sailor tells of winds, the ploughman of bulls,\nthe soldier counts his wounds, the shepherd his sheep.",
          "ref": "Sextus Propertius, Elegiae; II, i, 43–4",
          "roman": "Enumerat miles vulnera, pastor oves.",
          "text": "Navita de ventis, de tauris narrat arator,",
          "translation": "The sailor tells of winds, the ploughman of bulls,\nthe soldier counts his wounds, the shepherd his sheep."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ploughman or plowman, farmer, husbandman (someone that ploughs/plows)"
      ],
      "id": "en-arator-la-noun-7ACQydZQ",
      "links": [
        [
          "ploughman",
          "ploughman"
        ],
        [
          "farmer",
          "farmer"
        ],
        [
          "husbandman",
          "husbandman"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "arāter"
        },
        {
          "word": "arātiō"
        },
        {
          "word": "arātiuncula"
        },
        {
          "word": "arātrō"
        },
        {
          "word": "arātrum"
        },
        {
          "word": "arātus"
        },
        {
          "word": "arō"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "agricola"
        },
        {
          "word": "agricultor"
        },
        {
          "word": "bubulcārius"
        },
        {
          "word": "bubulcus"
        },
        {
          "word": "colōnus"
        }
      ],
      "tags": [
        "declension-3"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aˈraː.tɔr]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[aˈraː.tor]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "arator"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "arātōrius"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Aromanian",
      "lang_code": "rup",
      "word": "arãtor"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "arador"
    },
    {
      "lang": "Friulian",
      "lang_code": "fur",
      "word": "aradôr"
    },
    {
      "lang": "Istriot",
      "lang_code": "ist",
      "word": "aradòr"
    },
    {
      "lang": "Italian",
      "lang_code": "it",
      "word": "aratore"
    },
    {
      "lang": "Portuguese",
      "lang_code": "pt",
      "word": "arador"
    },
    {
      "lang": "Romanian",
      "lang_code": "ro",
      "word": "arător"
    },
    {
      "lang": "Spanish",
      "lang_code": "es",
      "word": "arador"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": ":af",
        "3": "arō<t:to plough>",
        "4": "-tor<pos:agentive suffix>",
        "text": "+",
        "title": "arātor",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂erh₃-\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *h₂éryeti\n▲\nProto-Indo-European *h₂érh₃trominflu.\nProto-Indo-European *h₂érh₃yeti\nProto-Italic *araō\nLatin arō\nProto-Indo-European *-tōr\nProto-Italic *-tōr\nLatin -tor\nLatin arātor\n[Appendix:Glossary#contamination|Influenced by]]\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂érh₃trom\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*araō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"arō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tōr\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tōr\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"agentive suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"arātor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"arātor\">\nFrom arō (“to plough”) + -tor (agentive suffix).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂erh₃-\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *h₂éryeti\n▲\nProto-Indo-European *h₂érh₃trominflu.\nProto-Indo-European *h₂érh₃yeti\nProto-Italic *araō\nLatin arō\nProto-Indo-European *-tōr\nProto-Italic *-tōr\nLatin -tor\nLatin arātor\nFrom arō (“to plough”) + -tor (agentive suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "arātor",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "arātōris",
      "links": [
        [
          "arātōris",
          "aratoris"
        ]
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "arātor",
      "links": [
        [
          "arātor",
          "arator#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arātōrēs",
      "links": [
        [
          "arātōrēs",
          "aratores#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arātōris",
      "links": [
        [
          "arātōris",
          "aratoris#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arātōrum",
      "links": [
        [
          "arātōrum",
          "aratorum#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arātōrī",
      "links": [
        [
          "arātōrī",
          "aratori#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arātōribus",
      "links": [
        [
          "arātōribus",
          "aratoribus#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arātōrem",
      "links": [
        [
          "arātōrem",
          "aratorem#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arātōrēs",
      "links": [
        [
          "arātōrēs",
          "aratores#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arātōre",
      "links": [
        [
          "arātōre",
          "aratore#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arātōribus",
      "links": [
        [
          "arātōribus",
          "aratoribus#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arātor",
      "links": [
        [
          "arātor",
          "arator#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "arātōrēs",
      "links": [
        [
          "arātōrēs",
          "aratores#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arātor<3>"
      },
      "expansion": "arātor m (genitive arātōris); third declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arātor<3>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "arāter"
    },
    {
      "word": "arātiō"
    },
    {
      "word": "arātiuncula"
    },
    {
      "word": "arātrō"
    },
    {
      "word": "arātrum"
    },
    {
      "word": "arātus"
    },
    {
      "word": "arō"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin 3-syllable words",
        "Latin entries with etymology texts",
        "Latin entries with etymology trees",
        "Latin entries with etymon",
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin lemmas",
        "Latin masculine nouns",
        "Latin masculine nouns in the third declension",
        "Latin nouns",
        "Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂erh₃-",
        "Latin terms suffixed with -tor",
        "Latin terms with IPA pronunciation",
        "Latin third declension nouns",
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The sailor tells of winds, the ploughman of bulls,\nthe soldier counts his wounds, the shepherd his sheep.",
          "ref": "Sextus Propertius, Elegiae; II, i, 43–4",
          "roman": "Enumerat miles vulnera, pastor oves.",
          "text": "Navita de ventis, de tauris narrat arator,",
          "translation": "The sailor tells of winds, the ploughman of bulls,\nthe soldier counts his wounds, the shepherd his sheep."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ploughman or plowman, farmer, husbandman (someone that ploughs/plows)"
      ],
      "links": [
        [
          "ploughman",
          "ploughman"
        ],
        [
          "farmer",
          "farmer"
        ],
        [
          "husbandman",
          "husbandman"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-3"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aˈraː.tɔr]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[aˈraː.tor]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "agricola"
    },
    {
      "word": "agricultor"
    },
    {
      "word": "bubulcārius"
    },
    {
      "word": "bubulcus"
    },
    {
      "word": "colōnus"
    }
  ],
  "word": "arator"
}

{
  "called_from": "linkages/371",
  "msg": "unrecognized linkage prefix: (farmer, husbandman, ploughman): agricola, agricultor, bubulcārius, bubulcus, colōnus desc=farmer, husbandman, ploughman rest=agricola, agricultor, bubulcārius, bubulcus, colōnus cls=romanization cls2=romanization e1=False e2=False",
  "path": [
    "arator"
  ],
  "section": "Latin",
  "subsection": "noun",
  "title": "arator",
  "trace": ""
}